|
In spring, they
say, the fragrance of orange blossoms is so intoxicating you are likely to
swoon. We will have to come back. It was early January when we were in
Seville, and the ubiquitous orange trees were still bright with brimming
fruit. The image lingers along with those of azuelos, Andalusian
ceramic tiles, embedded in sidewalks and garden walls; myrtle hedges
surrounding flower beds where lilies bloomed and white pigeons circled
above; Moorish domes and Gothic towers beneath a perennially azure sky;
and the sound of hooves, clippity-clop against stone pavement, as horses
drew open carriages on tours around the city.

What did “NO8DO”
mean? We saw it everywhere -- on civic buildings, in store and bus
windows, on banners hung from balconies the week after Christmas. Finally,
someone explained that the figure "8" resembles a hank of
wool, “madeja” in Spanish. Replacing the interger with the word, the sign
would read "No madeja do.” But through a slight change of pronunciation,
“ma” is transformed into “me-ha,” and the phrase becomes "No me ha dejado"
meaning “They never forgot me” which is what King Alfonso X, at war
with his son Don Sancho in the 13th century, said, “they” being
the citizens of Seville.
The citizens of
Seville still remember. The past carries weight here. You can’t miss the
history, the omnipresent sense of reflection back to the period when three
cultures: Arab, Jewish and Catholic lived together in relative harmony for
more than 500 years. The impact of this unique commingling still stamps
the city, perhaps nowhere more forcefully than at its very heart, a short
walk from where the original doorway, the Puerta de Jerez, opened into a
then walled city. This is the area of the Alcazar, the Cathedral, and the
legendary neighborhood of Santa Cruz.
Seville’s famed
Alcazar – a World Heritage site – remains hidden behind towered walls. A
huge complex of buildings, patios, gardens, and palaces, it has been a
royal residence from the time it was built in 913 up to this very day --
King Juan Carlos and Queen Sofia stay at apartments in the Alcazar
whenever they’re in town. Over the course of 1100 years, it has been added
to, embellished and renovated first by the Moslems, who had conquered Al Andalus in 711, made Seville its capital, and ruled until the re-conquest
of 1248, and then by successive Christian monarchs starting with Ferdinand
III and followed by his son Alfonso X of “NO8DO” fame. In the 14th
century, Peter I enlisted Islamic carpenters and craftsmen from Granada
and Toledo to build a palace in their distinctive Arabic style, and
although Gothic, Renaissance, and Baroque design mingle throughout the
Alcazar, it is the Mudejar art and architecture: the intricate lace-like
plasterwork, multiple horseshoe-shaped arches, carved pine and cedar
doors, domed wooden ceilings, arrangement of chambers around open
courtyards, and fountained gardens which embody its spirit.
|
 |
 |
A tour of the
Alcazar is an Andalusian time journey from the Moslem period through the
golden ages of the 16th and 17th centuries when the
great wealth of the New World entered Spain via the port of Seville,
through the rises and falls of succeeding centuries. In the House of
Trade, Queen Isabelle received Columbus after he returned from his second
voyage, Magellan organized the first trip around the world, expeditions
were planned and records of trade were kept. In the Ambassador’s Hall, a
space of exquisite Mudejar design with triple horseshoe arches and walls
covered with plaster ornamentation representing geometric forms, plants
and shells, a Star of David appears in the wrought-iron carvings of an
arched doorway – a testament to the important political and economic role
played by the Jews of Seville.

The city’s
magnificent cathedral, third largest in the world after St. Peter’s and
St. Paul’s (some say St. Paul’s doesn’t count because it’s not a Catholic
church), is a short walk from the Alcazar. Of the 12th century
mosque that once stood on this site, all that remains is the tower beneath
the belfry and the surrounding patio. The rest was replaced with the
gorgeous golden Gothic structure one sees today although like the Alcazar,
the cathedral blends historical styles from Renaissance chapels and
paintings to Baroque organs. At its very top is a turning weathervane in
the shape a woman, La Giraldillo (the turning), who represents the triumph
of Catholicism.
| A climb up the
winding stairway to the bell tower is rewarded with a panorama of
red-tiled roofs on top of white stucco structures, golden towers, palm
trees, plazas and gardens. Taller buildings are way off in the distance,
the result of a law that prevents construction of any building higher than
the cathedral. A happy consequence of this fiat is that the city’s
historic ambience is maintained, urban density is limited, and the many
palaces, churches, public buildings and plazas – all located in the
central district -- can be viewed with perspective. |
 |
 |
 |
Smack up against
both the cathedral and Alcazar is Seville’s historic Jewish quarter, Santa
Cruz. We exited the Alcazar directly onto a street where a man seated
against a wall painted a deep shade of gold was playing traditional
Spanish music on a guitar. The street sign on the wall read “Juderia” even
though there has been no Jewish community here since the anti-Semitic
assaults of 1391. A few blocks away is the small and dim Santa Maria la
Blanca Church that once had been a synagogue although nothing reminds the
visitor of this former use. The narrow, winding byways of Santa Cruz are
lined with art galleries, guest houses, and restaurants. The atmosphere is
carefree; even on a January afternoon, people were sitting outdoors,
enjoying coffee in the bright winter sunshine. But evidence of a previous Jewish life is
nowhere to be found.
 |
 |
Still, some say
haunting echoes of a Sephardic presence can be felt -- particularly in the
barrio’s flamenco clubs. Scholars have commented on the intriguing
connections between flamenco and the tragic fate of Spanish Jewry. The
dance form took root after 1492, when those Jews who would not convert to
Catholicism were exiled; it flourished underground in caves and other
out-of-sight locales. Many flamenco melodies are like those of Hebrew
prayers. And there are linguistic similarities like the Hebrew “cantor” (liturgical
singer) and flamenco “cantaor” (singer), the Hebrew “jalel” (to
encourage) and the flamenco “jaleo” (the hand-clapping and shouts of
encouragement that accompany the dance), even the name flamenco
(“Flanders” in Spanish) which was how Conversos in Spain referred to the
sacred music of their co-religionists who had emigrated to Flanders where
freedom of worship was permitted.
Unlike other
cities in Spain that are expending great effort to uncover and commemorate
Sephardic history, perhaps most notably Gerona, Segovia, and Toldeo, we
saw no evidence of any movement in Seville to build a bridge to this
intriguing aspect of its past. Bits and pieces remain like a street sign
or the Hebrew inscription on Ferdinand’s massive tomb in the cathedral.
But nowhere could we find mention of how the conquering monarch was
presented with the keys to the city, inscribed in Hebrew, Arabic, and
Castillian, by its Jews.
Marc Pendaries,
the Belgian-born sales and marketing director of Seville’s Hotel Alfonso
XIII, agreed not much attention is paid to Jewish history. “But,” he
argued, “Seville is not a touristy town. And that is one of the things
that makes it such a great city to visit. It’s so authentic. Go to a
flamenco show. Sure, there will be tourists in the audience, but there’ll
be at least as many local people. You won’t find identifying plaques on
former synagogues, but you won’t find them on the many Roman remnants
either. They recently came upon a big Roman ruin while digging for the
subway that’s being built near the hotel. No one knew it was there.”
Few know the
Santa Cruz Church was a former synagogue, but then again, it was
demolished in the 19th century when Seville was briefly
occupied by France, and by that time, its chief renown had long come from
being the burial site of Bartolome Murillo. To view one of the greatest
collections of Murillo anywhere one need only take a 15-minute walk from
the Santa Cruz area where the artist was born and spent much of his life
to Seville’s Museum of Fine Arts.

The museum is located in a
busy downtown section, set off a plaza shaded by palm trees and overlooked
by a statue of Murillo atop a tall white pedestal. Originally the building
was a convent built in the exaggerated Mannerist style of the early 17th
century.
In the 1830s, as part of the nationalist movement, it was
confiscated and filled with art that had been in convents and monasteries.
Today it is a repository that straddles the centuries with outstanding
examples of Spanish and European art whose collections are second only to
the Prado among Spanish museums.
“You can feel
the life of the convent here,” the art historian Alicia Caro Pérez told us
as we entered through an archway lined with 16th century tiled
panels taken from Sevillian convents. Happily the original layout of this
beautiful building was left intact. Its three patios are centers around
which collections that include works by El Greco, Velásquez, Zurbarán and
Valdés Leal are organized, its magnificent staircase -- which has
influenced staircase design throughout Latin America – remains as it was
originally designed.
“During the
Baroque period when Murillo painted, Seville was beset with cholera and
plague,” Alicia said as we stood breathless in a room filled with works by
Murillo and his pupils including the ethereal “La Niña” with the swirl of
cherubs surrounding the mother and child. “In 1649 alone there were 60,000
victims. There would be dead people left on out the street every morning.
This was the time the power of the church was very important, and artists’
main clients were the members of the church. Murillo was appreciated by
the ecclesiastical institutions because his compositions with the little
angels created illusions and beauty.
“At the same
time,” she added, “his understanding of the psychology of those he
represented gave comfort to the suffering and confidence in the state of
the soul.” Seeing these works in a setting so close to where they were
created and putting them into a context of time and place, the
masterpieces radiated with additional meaning and power.
From the Museum
of Fine Arts, we walked in the direction if the Guadalquivir River where
other works of Murillo are found at the Hospital de la Santa Caridad.
“The son of a
rich tradesman, Miguel de Mañara, wrote a book called ‘The Truth,’”
Alicia told us, “in which he said the only way you can reach heaven is by
performing acts of charity. He created this hospital for poor men who had
no place else to go and helped complete construction of the adjacent
Church of San Jorge. Both were furnished with the finest examples of
Seville Baroque art and all relate to acts of charity and meditations on
life and death.”
Standing in the
small church surrounded by towering masterpieces created by such as
Murillo and Valdés Leal, digesting images of Death extinguishing the flame
of a candle with his hand and of the trials, hell and glory that follow
death, the sunshine of Seville seemed very far away.
 |
But it is
the 21st century, and Baroque somberness and religiosity seem to have
given way before a cheerful Latin temperament that is infectious
particularly around festival times. The afternoon of the last day of
our visit, we walked along the banks of the Guadalquivir River, the
broad waterway that cuts through Andalusia from Cordoba to Cadiz, and
came upon a crowd of young boys dressed in gowns of purple and white,
some with little sheets of gold fabric covering their faces, others in
black face. Some carried medieval-looking swords, others were blaring
notes on trumpets. All were assembling for the long procession through
the streets of Seville in honor of the Festival of the Three Kings.
|
|
| That night, we
joined the throng walking across the bridge from the historic city center
side of the city to the other side of the river, a neighborhood of modern
apartment houses and shops set around a broad plaza. The crowd was
enormous, and the mood was energized. There were teenagers, families with
children, babies in carriages, grandparents too. People in surrounding
apartment houses looked down from their balconies as peddlers wove their
way through the throng selling great balloons in the shape of cartoon
characters. Some people passed around pieces of the Navidad or
Kings’ Doughnut, a cream-filled ring traditional for this holiday. Others
crowded into SRO cafes for beer and tapas. And everyone waited. |
 |
 |
About an hour
passed before the procession which had traveled throughout the city since
early evening was spotted way down the avenue. As it slowly made its way
to the plaza, the crowd surged in anticipation. Then it arrived: marching
bands, colorful floats on flat bed trucks with people in costumes throwing
packages of candy out to the crowd, the boys we had seen earlier in the
afternoon blowing on their trumpets. It was a joyous mini Carnival as well
as a fitting conclusion to our visit. |
“NO8DO” Seville, lovely
city of orange trees. We will never forget you.
photos by Harvey Frommer
# # #
About the
Authors: Myrna Katz Frommer and Harvey Frommer are a wife and husband team who
successfully bridge the worlds of popular culture and traditional scholarship.
Co-authors of the critically acclaimed interactive oral histories It Happened in
the Catskills, It Happened in Brooklyn, Growing Up Jewish in America, It
Happened on Broadway, and It Happened in Manhattan, they teach what they
practice as professors at Dartmouth College.
They are also travel writers who specialize in luxury properties and fine dining
as well as cultural history and Jewish history and heritage in the United
States, Europe, and the Caribbean.
More
about these authors.
You can contact the Frommers at:
Email: myrna.frommer@Dartmouth.EDU
(myrna frommer)
Email: harvey.frommer@dartmouth.edu
Web:
http://www.dartmouth.edu/~frommer/travel.htm.
This Article is Copyright © 1995 - 2011 by Harvey and Myrna Frommer. All rights
reserved worldwide.
|